Finnish-Bulgarian translations for itsepäinen

• инат
• неподатлив
• непокорен
• упорит
  Онзи упорит мъж в Прага най-накрая подписа и така най-после стигнахме до края на пътуването си. Prahan itsepäinen mies on lopulta allekirjoittanut ja me olemme saavuttaneet viimein matkamme pään.
  През цялата помирителна процедура предупреждавах, че упоритият отказ да се направят компромиси ще доведе до провал, и в крайна сметка се оказа точно така. Varoittelin koko sovittelumenettelyn ajan, että itsepäinen kieltäytyminen kompromissista johtaisi katastrofiin, ja näin lopulta kävi.
  Ако се вслушат в здравия разум, ще разберат, че упоритото утвърждаване на такива предложения ще разруши основите на европейската интеграция. Jos he kuuntelisivat järjen ääntä, he huomaisivat, että kyseisenlaisten ehdotusten itsepäinen tukeminen tuhoaa perustan Euroopan yhdentymiseltä.

Definition of itsepäinen

• omasta tahdostaan, mielipiteestään tms. tiukasti kiinni pitävä

Related words

• itsepäisesti
• itsepäisyys
• uppiniskainen
• omapäinen
• väkitukko