Finnish-Czech translations for kantaa

néstNemůžeme nést tuto tíhu přece sami. Me emme voi kantaa tätä taakka yksin. Chci vznést otázku týkající se nákladů. Haluan ottaa kantaa kustannuskysymykseen.
nosit

dopravitZ hloubi duše doufám, že potlesk, který se rozléhá z tohoto Parlamentu, může dopravit naši lásku, veškerou naši sílu a energii až k nim, navzdory dálce, která nás od nich dělí. Toivon suuresti, että tässä parlamentissa kajahtavat suosionosoitukset voivat kantaa heille saakka rakkautemme, voimamme ja kaiken energiamme välissämme olevan tilan ylitse.
unést
vézt
vozit
vzítČást viny by však na sebe měla vzít i Evropa. EU:n pitäisi kuitenkin kantaa osansa vastuusta. Myslíme si opravdu, pane Billströme, že všechnu tuto odpovědnost musí vzít na svá bedra jednotlivé státy? Olemmeko tosiaan sitä mieltä, arvoisa ministeri Billström, että yksittäiset valtiot voivat kantaa kaiken tämän vastuun? Musíme to vzít na vědomí, učinit z toho naše společné rozhodnutí a především přijmout zodpovědnost. Meidän täytyy tunnustaa se, tehdä siitä yhteinen päätöksemme ja ennen kaikkea kantaa vastuumme.

Hän kantoi mukanaan isoa laukkua
Huh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...
Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
Hän kantoi hienosti upean iltapukunsa.
Älä kanna huolta.
Jää kantaa jo auton.
Heitto kantoi 79 metriä.
Ääni kantaa kauas.
Salaman valo kantoi 7 kilometrin säteelle.
Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.
Norsu kantaa 22 kuukautta.
Ihminen kantaa yhdeksän kuukautta.
Yhdistys voi saavuttaa nimiinsä oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä kantaa ja vastata.

Dictionary