Finnish-Czech translations for tunne

• emoce
  Každý Evropan by jejich hluboké emoce sdílel. Kaikkien eurooppalaisten olisi pitänyt voida jakaa tuo suuri tunne.
• pocit
  Máte pocit, že to, čeho jsme dosáhli, je neuspokojivé, a já s vámi ten pocit sdílím. Teillä on sellainen tunne, että tämä on liian vähän, ja niin on minullakin.
  Pocit je to strašný, ale neměl by opravňovat pokrytectví. Se on hirvittävä tunne, mutta se ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä.
  Tento pocit sdílím s lidmi ze Srebrenice, pane Stoyanove. Se on tunne, jonka jaan Srebrenican ihmisten kanssa, hyvä Dimitar Stoyanov.
• afekt
• cit
• city
• smysl
  Jediné co chybí, je politická vůle a smysl pro solidaritu. Puuttuu vain poliittinen tahto ja solidaarisuuden tunne.

Definition of tunne

• sisäinen mielentila, henkinen tuntemus
• ''erityisesti'') kiinnostus, rakkaus
• aisteihin perustuva tuntemus, tuntu
• aavistus jostain tulevasta
• ''''''

Synonyms

• emootio

Examples

• Hän kamppaili vahvojen tunteiden vallassa.
• Luuletko, että hänellä on tunteita sinua kohtaan?
• Vatsassani on kumma tunne. Söin ehkä jotakin sopimatonta.
• Minulla on ikävä tunne, että jotain pahaa tapahtuu.

Related words

• aisti
• herkkätunteinen
• tunneherkkä
• tunnelma
• tunteikkuus
• tunteisuus
• tuntemus