Finnish-Czech translations for kestää

• trvat
  Takže otázka zní: Jak dlouho to bude trvat? Joten kysymys on seuraava: miten kauan se kestää?
  To všechno bude samozřejmě trvat ještě dlouho. Tämä kaikki kestää tietenkin pitkään.
  Navíc její zavedení může trvat pět nebo šest let. Lisäksi sopimuksen täytäntöönpano voi kestää viisi tai kuusi vuotta.
• snášet
• vydržet
  Dámy a pánové, Evropská unie může vydržet a rozvíjet se, jedině pokud je vedena historickou pravdou a úctou k lidským právům. Hyvät kollegat, Euroopan unioni voi kestää ja kehittyä vain, jos historiallinen totuus ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen ohjaavat sitä.
• vystát
• odolat
  Mají-li lidé vlastnická práva, budou investovat do výstavby a budování obydlí, která mají naději podobným škodám v budoucnu odolat. Jos ihmisillä olisi omistusoikeus maahan, he investoisivat sellaisten tilojen ja asumusten rakentamiseen, jotka saattaisivat kestää tämänkaltaisia tuhoja tulevaisuudessa.
  Elektrárna je schopna odolat zemětřesením o síle 8 stupňů Richterovy stupnice, zatímco zemětřesení, ke kterému může v Rumunsku dojít, mají průměrnou sílu mezi 7 a 7,5 stupňů. Voimala kestää maanjäristykset, joiden voimakkuus on 8 magnitudia Richterin asteikolla, ja maanjäristysten, joita Romaniassa voi tapahtua, keskimääräinen voimakkuus on 7-7,5 magnitudia.
• přestát
• snést
• trpět
• unést
• vytrvat
• zabírat

Definition of kestää

• olla kestävä, kannattaa, kyetä kestämään
• jaksaa, sietää
• joutua kokemaan jotain
• pysyä ennallaan samanlaisena pitkänkin ajan
• kyetä vastustamaan olosuhteita
• olla kestoltaan, viedä tietyn ajan, jatkua

Examples

• Se ei kestänyt hänen painoaan.
• Sinun pitää vain kestää se.
• En voi kestää sitä tyyppiä.
• Hän sai kestää sotavankiaikanaan kidutusta.
• Rakkaus kestää pitkässäkin parisuhteessa.
• Betoni ei kestä happoja.
• Vampyyrit eivät kestä auringonvaloa.
• Elokuva kestää kaksi tuntia.

Related words

• oikestaan
• kestää pesua kestää pesun
• kestää läpäistä
• kestää kauemmin kuin
• kestää aikaa
• kestää viinaa
• kestää, sietää
• kestää valittamatta
• kestää, meneillään