Finnish-Czech translations for kohtelias

slušný
zdvořilýDomnívám se proto, že na jeho straně došlo k nedorozumění - mám-li být zdvořilý. Joten luulen, että se oli väärinymmärrys hänen taholtaan - ollakseni hänelle kohtelias. Rozprava a zprávy, jež byly vypracovány, mě překvapily zdvořilým způsobem, jakým k tomuto skandálu přistupujeme. Minua on hämmästyttänyt käydyssä keskustelussa ja mietinnöissä se hyvin kohtelias tapa, jolla tätä skandaalia käsitellään. Byl jsem tak zdvořilý, že jsem vás vyslechl až do konce a doufám, že kolegové ocení stejně jako já tón, který na plenárním zasedání používáte. Olin kuitenkin niin kohtelias, että kuulin teitä, ja toivon, että kollegamme antavat samalla tavalla arvoa tavalle, jolla päätitte puhua parlamentille.

Dictionary