Finnish-Czech translations for kohtuullinen

mírnýEvropští občané, mladí lidé, podniky, zemědělci, obce a regiony, pracovníci a nezaměstnaní potřebují rozpočet s mírným, udržitelným a realistickým navýšením. EU:n kansalaiset, nuoret ihmiset, yritykset, viljelijät, kunnat ja alueet, työntekijät ja työttömät tarvitsevat talousarvion, jonka kasvu on kohtuullinen, kestävä ja realistinen. Protože se na zveřejňování informací musíme nahlížet v kontextu rozpočtové kontroly, moje zpráva navrhuje (mírný) paušální poplatek v případě neuveřejnění informací. Tietojen julkaisemista on suunniteltu talousarvion valvonnan yhteyteen, minkä takia ehdotan mietinnössäni, että julkaisemisen laiminlyönnille määrätään (kohtuullinen) kertasakko.
rozumnýNávrh je rozumný a realistický. Ehdotus on järkevä ja kohtuullinen. Myslím, že tento postup by byl rozumný. Uskoakseni tämä olisi eittämättä kohtuullinen ratkaisu. Doufám, že se dočkáme otevřeného a přímého dialogu, který nám umožní přijmout rozumný a udržitelný rozpočet na rok 2011. Toivon avointa ja suoraa vuoropuhelua, joka antaa meille mahdollisuuden hyväksyä kohtuullinen ja järkevä talousarvio vuodeksi 2011.

Dictionary