Finnish-Czech translations for läpinäkyvä

• průhledný
• čirý
• transparentní
  Transparentní systém optimalizuje investice a snižuje náklady. Läpinäkyvä järjestelmä optimoi investointeja ja vähentää kustannuksia.
  Byl to otevřený a transparentní proces, kterého se mohl účastnit kdokoliv. Se oli avoin ja läpinäkyvä prosessi, johon kuka tahansa pystyi halutessaan osallistumaan.
  Nedomníváme se, že návrh nevyjadřuje rozpočtovou pravdivost a přesnost, že je dostatečně transparentní. Mielestämme talousarvioesitys ei ole todenmukainen ja selkeä eikä riittävän läpinäkyvä.
• zřejmý
• zřetelný

Definition of läpinäkyvä

• ''optiikka'') sellainen materiaali, jonka läpi ihminen näkee, koska valo läpäisee sen erinomaisesti
• jonka oikeellisuudesta tai valheellisuudesta voi helposti varmistua

Examples

• ikkunalasi on läpinäkyvää
• Presidentti näkee maallaan olevan hyvä tilaisuus toimia esimerkkinä muille Afrikan valtioille sekä koko maailmalle siitä, kuinka demokraattiset, vapaat ja läpinäkyvät vaalit järjestetään. (ulkoministeriö
• läpinäkyvää propagandaa

Related words

• läpinäkyvyys
• läpikuultava