Czech-Finnish translations for zřejmý

ilmeinenYhdysvaltojen osalta mainitsemani johtovaikutus on mielestäni ollut hyvin ilmeinen. Co se týká Spojených států, tento vůdcovský efekt je podle mého názoru zcela zřejmý. On ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.Ankarailmeinen rehtori sai järjestyshäiriöt kuriin pelkällä katseellaan.
ilmiselväOngelman taloudellinen ulottuvuus on ilmiselvä. Ekonomický rozměr problému je zřejmý. Yhteys opettajankoulutuksen laadun ja opetuksen laadun ja siten oppilaiden tiedon tason välillä on ilmiselvä. Vztah mezi kvalitou vzdělávání učitelů a kvalitou vzdělávání a následně úrovní znalostí žáků je zřejmý. Tämä askel näyttää nyt Lissabonin jälkeisenä aikana olevan täysin ilmiselvä, mutta sitä on toivottu säännöllisesti 30 viime vuoden ajan. Tento krok se může v současné době, v polisabonské éře, zdát zcela samozřejmý, ale v průběhu uplynulých 30 let se v něj pravidelně doufalo.

itsestäänselvä
käsinkosketeltava
kouriintuntuva
läpinäkyväikkunalasi on läpinäkyvääPresidentti näkee maallaan olevan hyvä tilaisuus toimia esimerkkinä muille Afrikan valtioille sekä koko maailmalle siitä, kuinka demokraattiset, vapaat ja läpinäkyvät vaalit järjestetään. (ulkoministeriöläpinäkyvää propagandaa
selväPäinvastoin niiden merkitys on selvä meille kaikille. Naopak, jejich význam je nám všem zřejmý. Tuohan on selvä hömötiainen.Nuo ovat selvät suden jäljet.

Dictionary