Finnish-Danish translations for edullinen

billigVores krav til mærkningen er, at den skal være rimelig, simpel, sikker, billig og let at kontrollere. Vaadimme merkinnältä, että sen tulee olla käyttökelpoinen, yksinkertainen, varma, edullinen ja helposti valvottavissa. Det er en billig bygning i forhold til Underhuset i London, hvor man betalte næsten FRF 1 million for et skrivebord. Se on edullinen verrattuna Lontoon alahuoneeseen, jossa yksi kirjoituspöytä on maksanut lähes miljoona Ranskan frangia. Vi er selvfølgelig bevidste om, at vi har brug for en ubureaukratisk og billig løsning. Olemme tietenkin tietoisia tarpeesta löytää edullinen ratkaisu, joka ei aiheuta lisäbyrokratiaa.
fordelagtig· Den sikre og økonomisk fordelagtige endelige oplagring af metallisk kviksølv. · metallisen elohopean turvallinen ja taloudellisesti edullinen loppusijoittaminen. Fordelagtig, uforurenet energi er en af de grundlæggende forudsætninger for at skabe økonomisk vækst med bæredygtig udvikling. Edullinen saasteeton energia on eräs perusedellytys luoda taloudellista kestävän kehityksen kasvua. Når man ser tilbage, var det godt, at der gik noget længere tid, fordi Traktaten ellers var blevet for fordelagtig for de vestlige lande. Jälkikäteen katsottuna oli hyvä, että siihen kului enemmän aikaa, sillä muuten sopimuksesta olisi tullut liian edullinen läntisille maille.

overkommeligHvis vi skal gøre det på en effektiv måde og sikre, at prisen er overkommelig for forbrugerne, må vi udnytte de bedste steder. Jos halutaan tehdä tämä tehokkaasti ja varmistaa, että hinta on kuluttajille edullinen, on käytettävä hyväksi parhaat sijaintipaikat. Javier Solana siger til os, at den bedste måde at sikre en pålidelig energiforsyning til en overkommelig pris er at få verdensmarkederne til at fungere godt. Javier Solana sanoo, että paras tapa taata luotettava ja edullinen energiantoimitus on asianmukaisesti toimivien maailmanmarkkinoiden luominen.

Löysin alennusmyynnistä edullisen tietokoneen.
Venäläisyrityksen rekka saa ajaa Suomessa edullisemmin ehdoin kuin suomalaisen yrittäjän rekka Venäjällä. (hs.fi

Dictionary