Finnish-Danish translations for suotuisa

gavnligVi må sikre, at den er særlig gavnlig for borgerne. Meidän on varmistettava, että se on erityisen suotuisa kansalaisia kohtaan. Desuden kan bedre energieffektivitet også have en gavnlig indflydelse på europæisk industris konkurrenceevne og kan reducere miljøbelastningen. Lisäksi energiatehokkuudella voi olla suotuisa vaikutus Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn. Se voi myös vähentää ympäristöömme kohdistuvaa taakkaa. Derudover skulle de steder, der er forsynet med det europæiske logo, lige som de steder, der står på UNESCO's verdensarvliste, tiltrække flere turister med gavnlige virkninger for den lokale økonomi. Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluvien kohteiden lailla myös Euroopan tunnuksen saavat kohteet houkuttelevat varmasti lisää matkailijoita, millä on suotuisa vaikutus paikallistalouksiin.
gunstigDen aktuelle politiske atmosfære er selvfølgelig ikke nødvendigvis gunstig. Nykyinen poliittinen ilmapiiri ei tietenkään välttämättä ole suotuisa. Til sidst skal vi først og fremmest skabe gunstige vilkår for iværksætteraktiviteter. Lopuksi, meidän on ennen kaikkea luotava yrittäjyydelle suotuisa ilmapiiri. Enhver situation, sagde en klog mand hos os engang, er en gunstig situation. Jokainen alue on suotuisa, sanoi joku viisas joskus.

Dictionary