Finnish-Danish translations for esittää

afleve
foreslåHvordan kan De foreslå, at det ikke garanteres? Miten te voitte esittää, ettei se ole taattua? Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne foreslå to ting. Viimeisenä muttei vähäisimpänä asiana haluan esittää kaksi ehdotusta. Jeg vil foreslå at fjerne forklaringsdelen. Haluaisin esittää selvitysosan poistamista.

formulereDe kan, hvis De ønsker det, formulere spørgsmålet igen. Jos haluatte, voitte esittää kysymyksenne uudelleen. Det er faktisk sådan, spørgsmålet bør formuleres. Tätä on itse asiassa tapa, jolla kysymys pitäisi esittää. Det er for øvrigt ikke første gang, at Parlamentet formulerer dette krav om at blive hørt. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun parlamentti esittää tällaisen kuulemispyynnön.
forslå
fremsætte forslag om
indgiveSådan en anmodning skal indgives af mindst 32 medlemmer. Vaatimuksena on, että vähintään 32 parlamentin jäsentä esittää pyynnön. Hvorfor indgive vage ændringsforslag baseret på et ustabilt retsgrundlag? Miksi siis esittää tarkistuksia, jotka ovat epämääräisiä ja oikeudellisesti virheellisiä? Min gruppe havde ingen grund til at indgive flere ændringsforslag. Minun ryhmälläni ei ollut mitään syytä esittää enää tarkistuksia.
opføreUnionen vil under vores formandskab fortsat give udtryk for alvorlig foruroligelse over opførelsen af det såkaldte sikkerhedshegn. Puheenjohtajuuskautemme aikana unioni esittää edelleen vakavan huolensa niin kutsutun turvamuurin rakentamisesta.

Dictionary