Danish-Finnish translations for opføre

• esittää
  Puheenjohtajuuskautemme aikana unioni esittää edelleen vakavan huolensa niin kutsutun turvamuurin rakentamisesta. Unionen vil under vores formandskab fortsat give udtryk for alvorlig foruroligelse over opførelsen af det såkaldte sikkerhedshegn.
• näytellä
  Hän näytteli pääosaa kymmenissä eri tuotannoissa.
  Hän on näytellyt viimeiset kaksikymmentä vuotta Kansallisteatterissa.
  Älä yritä näytellä viatonta!
• toimia
  Emme voi toimia ikään kuin voisimme jatkaa entiseen tapaan. Vi kan ikke opføre os, som om vi kan fortsætte på samme måde.
  Kun maatalouden piirissä sanotaan, että alalla halutaan toimia yrittäjän tavoin, siellä on sitten myös toimittava asiaankuuluvalla tavalla! Når landbruget siger, at det ønsker at være en virksomhed, så må det også opføre sig tilsvarende!
  Tupakan vastaisten kiihkoilijoiden ei pitäisi toimia aivan kuin tupakan vienti vastaisi kaliumsyanidien liikkeellelaskua. De fanatiske antirygere burde ikke opføre sig, som om eksport af tobak skal sidestilles med udførsel af cyankalium.

Related words

• opførelse
• genopførelse
• opføre sig