Finnish-Danish translations for etukäteen

• forud
  Så jeg vil forud læse op, hvad det er, vi skal stemme om. Luen siis etukäteen kohdat, joista äänestämme.
  Der bør overhovedet ikke være tale én enkelt forud fastsat model. Missään ei pitäisi olla mainintaa etukäteen vahvistetusta yksittäisestä mallista.
  Og dette på baggrund af konkrete målsætninger og klare, forud definerede ansvarsmekanismer. Ja tämä on toteutettava etukäteen selkeästi määriteltyjen käytännön tavoitteiden ja vastuumekanismien mukaisesti.
• i forvejen
  En undersøgelse af virkningen foretager man i forvejen. Tutkimus vaikutuksista on tehtävä etukäteen.
  Er det muligt at gøre det præcist et år i forvejen? Onko näin mahdollista tehdä vuosi etukäteen?
  Jeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. En yritä syyttää ketään etukäteen.
• på forhånd
  De har afgivet dem på forhånd. He ovat antaneet ne jo etukäteen.
  På forhånd tak for Deres svar. Kiitän vastauksistanne jo etukäteen.
  Den kan også beregnes på forhånd. Se on myös helposti etukäteen laskettavissa.

Definition of etukäteen

• aikaisemmin, ennalta, edeltäpäin; ennen jotakin tapahtumaa tai odotettavissa olevaa

Examples

• Annoin rahat hänelle jo etukäteen.

Related words

• edeltä
• edeltäkäsin