Finnish-Danish translations for hajottaa

spredeEfter 11 dages protest mod valgresultaterne fra oppositionsbevægelsen ledet af den tidligere statschef, Ter-Petrosian, forsøgte politiet at sprede demonstranterne. Entisen valtionpäämiehen Levon Ter-Petrosianin johtaman oppositioliikkeen 11 päivää kestäneiden vaalitulosten vastaisten mielenosoitusten jälkeen poliisi yritti hajottaa mielenosoittajat.
brække

demolere
diffus
knuseDen Europæiske Union udnyttes som rambuk for imperialismen, for de multinationale, til at knuse befolkningernes oprør, knuse deres kamp for en bedre fremtid. Euroopan unionia käytetään imperialismin ja monikansallisten yritysten muurinmurtajana, kun yritetään hajottaa kansojen vastarinta, torjua niiden taistelu paremman huomisen puolesta.
rive nedOg vi har som valgte parlamentsmedlemmer ansvaret for at bygge op, ikke rive ned. Virkaamme äänestettyinä parlamentin jäseninä meidän vastuumme on rakentaa eikä hajottaa.
sløjfe
smadre

sprænge
sprænges
strø
sønderslå
ødelægge
Det er altid lettest at sige nej, at nedbryde og ødelægge. Helppo tie on sanoa aina "ei" , hajottaa ja tuhota. Det var hensigten at splitte og ødelægge fagforeningen Solidaritet. Tarkoituksena oli hajottaa ja tuhota Solidaarisuus-ammattiliike. Det er på ingen måde Kommissionens hensigt at opdele eller ødelægge arbejdsmarkedet i noget land. Komission aikomuksena ei ole missään tapauksessa hajottaa minkään valtion työmarkkinoita tai tuottaa niille vahinkoa.

Dictionary