Finnish-Danish translations for kannanotto

• beslutning
  Derfor kan denne beslutning ikke betragtes som mit private projekt, men som en fælles holdning fra Parlamentet som helhed. Tästä syystä päätöslauselma ei ole oma henkilökohtainen hankkeeni vaan koko Euroopan parlamentin yhteinen kannanotto.
  Jeg vil derfor opfordre medlemmerne til at stemme for ændringsforslag 4, 12, 5 og 6, så den endelige beslutning kommer til at indeholde en klar holdning, der tager afstand fra bortauktionering. Pyydän siis kollegoja äänestämään tarkistuksia 4, 12, 5 ja 6, jotta lopulliseen päätöslauselmaan sisältyisi selvä kannanotto huutokauppaamista vastaan.
  Dette er ikke en stillingtagen imod de enkelte landes beslutning eller økonomi, men bygger derimod på opfattelsen af ØMUprojektet som sådant. Tämä ei ole kannanotto yksittäisten maiden päätökseen tai talouteen vaan perustuu käsitykseen EMU-projektista sellaisenaan.
• standpunkt
  Jeg synes, at det er et modigt standpunkt for et medlem af Labour. Minusta tämä on Labour-puolueen jäseneltä rohkea kannanotto.
  Racedirektivet er et standpunkt imod racismen og et væsentligt skridt i retning af dens udryddelse. Rotudirektiivi on kannanotto rasismia vastaan ja merkittävä edistysaskel sen lopettamisessa.
  At situationen unægtelig er kritisk, det viser den seneste udvikling. Frankrigs standpunkt viser ikke så lidt og advarer os om at gå særdeles forsigtigt videre. Ranskan asenne on selkeä kannanotto ja varoitus siitä, että meidän on edettävä erityisen varovasti.

Definition of kannanotto

• asenteen, käsityksen, näkemyksen tai mielipiteen ilmaisu

Related words

• kanta