Finnish-Danish translations for laatu

artFejlenes art er også en afgørende faktor. Myös virheiden laatu on ratkaiseva. Lad mig blot nævne tre: tidsplanen, reformernes art og proceduren for reformerne. Mainitsen niistä kolme: aikataulu, uudistusten laatu ja uudistusten menettely. Hvad jeg vil pege på, er, at arten af en lyd retfærdiggør en differentieret fremgangsmåde. Pyrin kuitenkin tuomaan esiin, että äänen laatu on sen perusteena, että erilaisia ääniä kohdellaan eri tavoin.
kvalitetKvalitet koster, og landbrugere har brug for en fair indkomst. Laatu maksaa ja viljelijät tarvitsevat kohtuullista tulotasoa. Vi har brug for klare standarder for kvalitet og sikkerhed. Tarvitsemme selkeitä laatu- ja turvallisuusvaatimuksia. Dog bør offentligheden vide, hvad kvalitet er. Yleisön pitäisi kuitenkin tietää, mitä laatu on.

naturHvad er naturen af vores fælles positive værdier? Mikä on yhteisten positiivisten arvojemme laatu? Det er naturligt, at kvaliteten af grunduddannelsen er et nøglespørgsmål for, hvor nyttig efteruddannelsen bliver. Luonnollisesti peruskoulutuksen laatu on avainkysymys täydennyskoulutuksesta hyötymiselle. Andre parametre skal naturligvis også tages i betragtning, f.eks. sted, arbejdets natur, meget usunde erhverv, livskvalitet og sundhed. Tietysti on otettava huomioon muita parametreja, kuten sijainti, työn luonne, erittäin epäterveelliset työt, elämän laatu ja terveys.
slagsSelvfølgelig skal vi behandle vandspørgsmålet her i Parlamentet, da det er livsvigtigt, hvilken slags vand vi har. Meidän on luonnollisesti käsiteltävä vesistöihin liittyvää kysymystä täällä parlamentissa, sillä veden laatu on meille elintärkeä.

kvaliteetti, laadukkuus, tekninen tai taiteellinen korkeatasoisuus, hyvyys
Lähetin ja tornin välistä arvoeroa sanotaan kvaliteetiksi eli laaduksi. Se on hieman vähemmän kuin kaksi sotilasta

Kvaliteetin häviämisellä tarkoitetaan tornin menetystä lähettiä tai ratsua vastaan.

Dictionary