Danish-Finnish translations for natur

• luonto
  Luonto ei yksinkertaisesti salli sitä. Det tillader naturen ganske enkelt ikke.
  Jos luonto tuhoaa, ihmisten on jälleenrakennettava. Hvad naturen ødelægger, bygger mennesket op igen.
  Luonto voi tehdä tuhoisaa työtään vain silloin, kun ihmiset epäonnistuvat. Naturen kan kun gøre sit ødelæggende arbejde her, hvis mennesker svigter.
• luonne
  Tämä on direktiivin todellinen luonne. Det er direktivets sande natur.
  Tämä on direktiivin todellinen luonne. Det er direktivets sande natur.
  Kulttuurilla on toisaalta kaksinainen luonne. På den anden side har kulturen naturligvis en dobbelt natur.
• -lainen
  maa > maalainen
  5A > 5A:lainen
  muu > muunlainen
• laatu
  Mikä on yhteisten positiivisten arvojemme laatu? Hvad er naturen af vores fælles positive værdier?
  Luonnollisesti peruskoulutuksen laatu on avainkysymys täydennyskoulutuksesta hyötymiselle. Det er naturligt, at kvaliteten af grunduddannelsen er et nøglespørgsmål for, hvor nyttig efteruddannelsen bliver.
  Tietysti on otettava huomioon muita parametreja, kuten sijainti, työn luonne, erittäin epäterveelliset työt, elämän laatu ja terveys. Andre parametre skal naturligvis også tages i betragtning, f.eks. sted, arbejdets natur, meget usunde erhverv, livskvalitet og sundhed.
• mielenlaatu
• mielentila
  Viranomaiset ottivat lapsen hetkeksi huostaan, tutkivat perheen kodin ja tutkivat naisen mielentilan.
  Maaseutu voi olla fyysinen paikka, mutta yhtä lailla myös mielentila.
• mieliala
  Hänen mielialansa vaihtelee tiheään.
  Puolueessa vallitsi tappiomieliala hävittyjen vaalien jälkeen.
  Heikki on mielialallaan toimiessaan veturinkuljettajana.
• ympäristö
  Luonto ja ympäristö ovat tässä tekstissä suurimpia häviäjiä. Natur og miljø er de største tabere i den nuværende tekst.
  Niin kansalaiset kuin suojeltu ympäristö kärsivät. Såvel borgerne som beskyttet natur lider.
  Kustannusten pitämiseksi kurissa ympäristö- ja maisema-arvot jätetään usein huomiotta. For at begrænse omkostningerne tages der for det meste utilstrækkeligt hensyn til natur og landskab.

Related words

• naturkatastrofe
• naturvidenskab
• overnaturlig
• denatureret
• naturalisme
• naturgas
• naturalier
• signaturforklaring
• naturlig