Finnish-Danish translations for puhua

taleHvem skal kunne tale på vegne af euroen? Kenen pitäisi puhua euron nimissä? De bedes derfor lade mig tale ud. Pyydän siksi, antakaa minun puhua. Jeg ville kunne tale længe om dette problem. Voisin puhua pitkään tästä ongelmasta.
snakkeDet andet, jeg ville snakke om, er terrorisme og hvidvaskning af penge. Toinen seikka, josta haluan puhua, on terrorismi ja rahanpesu. Det er vigtigt at snakke om en overvågning af problemet, og derfor stemte jeg for Florenz-betænkningen. Ongelman valvonnasta on tärkeää puhua, joten kannatin Florenzin mietintöä. Dette er ikke nogen god dag for dette Parlament, fordi vi har valgt at snakke i stedet for at handle. Tämä on murheellinen päivä Euroopan parlamentille, sillä se on päättänyt vain puhua tekoihin ryhtymisen sijaan.

fortælleHvis De ønsker at få ordet, så må De fortælle mig, hvilken artikel De påberåber Dem. Jos haluatte käyttää puheenvuoron, kertokaa minulle, minkä artiklan nojalla haluatte puhua. Det område har jeg specialiseret mig i, og det vil jeg gerne fortælle Dem om. Tämä on minun erikoisalani, ja juuri siitä haluaisin puhua teille. Og vi har nogle muligheder i øjeblikket, som jeg gerne vil fortælle Dem om, mine damer og herrer. Tällä hetkellä on olemassa joitakin tilaisuuksia, joista haluaisin puhua teille.
holdeJeg spurgte formanden, om jeg måtte holde et indlæg. Kysyin puhemieheltä, voisinko puhua asiasta. De må holde op med at forsøge at tale Dem ud af det. Ette saa enää yrittää puhua itseänne siitä eroon. Mange ofre for menneskehandel kan ikke tale kinesisk og holdes reelt fanget. Monet ihmiskaupan uhreista eivät osaa puhua kiinaa, ja heitä pidetään käytännössä vankeina.
udtale stemt

Dictionary