Finnish-Danish translations for taakka

byrdeDet er en ret så stor byrde for virksomhederne. Se on melkoinen taakka yrityksille. En anden tung byrde er spørgsmålet om romaerne. Myös romanien tilanne on valtava taakka. Det lægger en byrde på alle medlemsstater. Se on taakka kaikille jäsenvaltioille.
læs

belastningKonflikten om Nagorno-regionen, der ligger på Aserbajdsjans territorium, er dog dette lands tungeste inden- og udenrigspolitiske og tillige finansielle belastning. Kiista azerbaidžanilaisella alueella sijaitsevasta Vuoristo-Karabahista on epäilemättä maan raskain sisä- ja ulkopoliittinen sekä rahoituksellinen taakka. I dag er det gået noget fremad med effektiviteten, men enstemmigheden er stadig en meget stor belastning. Tehokkuutta on onnistuttu lisäämään jonkin verran, mutta yksimielisyys on edelleen erittäin huomattava taakka.
fragt
gods
hindringJeg tror også, at den finansielle byrde, der er forbundet med dette forslag, vil være en hindring for mange transportselskaber. Uskon myös, että tähän ehdotuksen liittyvä taloudellinen taakka saattaa estää useiden liikenteenharjoittajien toiminnan. Den hurtigt stigende offentlige gæld vil være en byrde for de kommende generationer og en hindring for økonomisk opsving og vækst. Jatkuvasti kasvussa oleva julkisen velan taso on taakka tuleville sukupolville ja este talouden elpymiselle ja kasvulle.
hæmsko

Dictionary