Finnish-Danish translations for tunnustus

• anerkendelse
  Det er en anerkendelse af vores dobbelte rolle. Se on meidän kaksoisroolimme tunnustus.
  Anerkendelsen af en regering er den anerkendelse, som Det Europæiske Råd giver. Hallituksen tunnustaminen on tunnustus, jonka Eurooppa-neuvosto antaa.
  Hjertelig tak og anerkendelse for arbejdet. Sydämellinen kiitos ja tunnustus työstänne.
• erkendelse
  En sådan erkendelse er selvfølgelig nødvendig. Tällainen tunnustus on tietenkin tarpeen.
  Det er jo en interessant erkendelse. Tämähän on kiinnostava tunnustus.
  Betænkningen er en delvis erkendelse af de nationale parlamenters betydning. Mietintö on osaksi kansallisten parlamenttien merkityksen tunnustus.
• tilståelse
  Her må jeg komme med en tilståelse. Tässä kohdassa minun on tehtävä tunnustus.
  Jeg vil gerne sige tre ting, og den første er lidt af en tilståelse: Jeg er en megashopper. Ensimmäinen on eräänlainen tunnustus: olen innokas shoppailija.

Definition of tunnustus

• yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian paljastus
• jnk olemassaolon hyväksyntä ja sen ilmaisu; jnk laillisuuden tai merkityksellisyyden toteamus

Examples

• rikoksen ~, rakkauden ~
• tasa-arvon ~, kaksoiskansalaisuuden ~

Related words

• rakkaudentunnustus
• tunnustaa