Finnish-Dutch translations for jatkuvasti

altijd
Dat probleem zal altijd blijven spelen. Tämä ongelma meillä on jatkuvasti. Er zullen altijd nieuwe besluiten zijn. Uusia päätöksiä tehdään jatkuvasti. U heeft altijd aangedrongen op kruisfinanciering. Te olette vaatineet jatkuvasti ristikkäisiä tukia.
continu
Op deze manier kan geen continue vooruitgang worden geboekt. Eihän tällä tavalla voida edetä jatkuvasti. We proberen de procedure continu te verbeteren. Pyrimme jatkuvasti parantamaan menettelyä. Ik heb continu aangedrongen op hervormingen. Olen jatkuvasti vaatinut uudistuksia.

nog steeds
Deze discussie is nog steeds gaande. Keskustelua käydään jatkuvasti. Deze oorlog woedt nog steeds en bijna niemand neemt er nog nota van. Tämä on jatkuvasti käynnissä oleva sota, joka on lähes unohtunut meiltä. De Commissie geeft nog steeds niet thuis. Komissio on kieltäytynyt siitä jatkuvasti.
steeds
Deze discussie is nog steeds gaande. Keskustelua käydään jatkuvasti. Mensen worden tegenwoordig tenslotte steeds ouder. Yhteiskuntamme muuttuu jatkuvasti. Ze worden geconfronteerd met steeds stijgende belastingen en steeds stijgende prijzen. He kamppailevat jatkuvasti nousevien verojen ja hintojen kanssa.
telkens
Ik hoor telkens dat we consequent moeten zijn. Jatkuvasti kehotetaan toimimaan johdonmukaisesti. Mijnheer de Voorzitter, wij moeten het telkens opnieuw over Rusland hebben. Arvoisa puhemies, Venäjä on jatkuvasti otsikoissa. Ik merk dat telkens weer als ik door de lidstaten reis. Törmään tähän asiaan jatkuvasti matkustaessani jäsenvaltioissa.