Finnish-Dutch translations for kokemus

ervaring
Ik hoop van niet maar dat zal de ervaring wel leren. En toivo sitä, mutta kokemus näyttää sen sitten tulevaisuudessa. Die ervaring hadden wij al met Mobutu. Meillä on tämä kokemus jo Mobutusta. Het was een zeer merkwaardige ervaring. Tämä oli erittäin ihmeellinen kokemus.
belevenis
Wat jarenlang een wat saaie en weinig enerverende belevenis was, is goddank nu anders. Se, mikä oli vuosien ajan tylsä ja vain vähän innostava kokemus, on luojan kiitos nyt toisenlainen.

beleving
kennis
De kennis en ervaring van oudere werknemers kunnen voor ondernemingen een onvervangbare krachtbron zijn, als ze op de juiste manier gebruikt worden. Ikääntyneiden työntekijöiden tiedot ja kokemus voivat olla yrityksille korvaamaton voimavara, kun ne osataan ottaa oikein käyttöön. De vaardigheden en ervaring die oudere mensen hebben vergaard zijn zeer waardevol, vooral in een op kennis gebaseerde maatschappij. Ikääntyneiden osaaminen ja kokemus on merkittävä valtti erityisesti tietoyhteiskunnassa. Er bestaat een sterke behoefte om de kennis over "A-G" te vergroten en het bedrijfsleven erbij te betrekken, niet met dwang maar door ze echt betrokken te laten zijn. On tuntuva tarve vakiinnuttaa A-G-luokituksesta saatu kokemus ja ottaa teollisuus mukaan - ei väkisin, vaan ottamalla se aidosti mukaan.
ondervinding