Finnish-Dutch translations for koulutus

• onderwijs
  Ik ben van mening dat 'onderwijs, onderwijs, onderwijs' het echte antwoord op armoede is. Mielestäni koulutus, koulutus ja aina vaan koulutus on todellinen vastaus köyhyyteen.
  Onderwijs is een Europese taak. Koulutus on Euroopan yhteinen tehtävä.
  Er worden nogal eens mooie woorden gewijd aan onderwijs. Usein koulutus synnyttää hienoja sanoja.
• opleiding
  Opleiding en ervaring zijn van het grootste belang. Koulutus ja taidot ovat ehdottoman tärkeitä.
  Opleiding zal enorm belangrijk zijn. Koulutus on äärimmäisen tärkeää.
  opleiding en vaardigheden van onderzoekers. tutkijoiden koulutus ja pätevyys.
• vorming
  Op de tweede en laatste plaats: een leven lang leren (onderwijs en vorming). Toiseksi meidän on muistettava elinikäinen oppiminen ja koulutus.
  Zoals mevrouw Reding zei is het onderwijs ook een zaak van geestelijke vorming. Kuten komission jäsen Reding sanoisi, koulutus sisältää opetuksen ja mielen koulutuksen.
  Van oudsher was kunstzinnige vorming verbonden met het basisonderwijs. Perinteisesti taidealan koulutus liittyi lasten ja nuorten opetukseen.

Definition of koulutus

• abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua
• henkilön saama, ammattiin valmistava tai tieteenalaan perehdyttävä, muodollinen opetus

Examples

• Suomessa koulutus on kansalaisille maksutonta.
• Koulutuksen määrä on kasvanut 1900-luvulla.
• Hänellä on lääkärin koulutus.
• Työpaikkailmoituksessa vaaditaan kaupallista koulutusta.

Related words

• pohjakoulutus
• ammatillinen koulutus
• yleissivistävä koulutus
• kouluttaa
• kouluttaja
• opettaja
• luennoitsija
• lehtori
• professori