Finnish-Dutch translations for kääntäminen

• bekering
• omdraaien
• omdraaiing
• vertaling
  Het is zelfs zo dat de vertaling en publicatie meer tijd vergden dan de onderhandelingen zelf. Itse asiassa kääntäminen ja julkaisu veivät enemmän aikaa kuin itse neuvottelut.
  Het enige middel hiertoe is derhalve vertaling in alle 22 officiële talen. Ainoa väline siihen on kääntäminen kaikille 22 viralliselle kielelle.
  Vertaling van de boodschap naar de lokale cultuur en inzichten is noodzakelijk, wil de boodschap worden opgepakt. Viestin kääntäminen paikallisen kulttuurin ja käsitysten kielelle on välttämätöntä, mikäli viesti halutaan tehdä ymmärretyksi.

Definition of kääntäminen

• ratin tai ohjaustangon liikuttaminen käsin
• kirjan tai vastaavan sivun puolen vaihtaminen
• paistin kääntäminen

Examples

• Ratin kääntäminen on tuttua puuhaa.
• Sivun kääntäminen liittyy lukemiseen ja selailuun.
• Erikoisen hyvästä ja pitkään jatkuneesta paistinkääntämisestä saattaa saada arvostetun tittelin.

Related words

• kirjankääntäjä
• kääntää
• kääntäjä
• käännös
• paistinkääntäjä