Finnish-Dutch translations for myötävaikutus

bijdrage
De bijdrage van ander beleid van de Unie vormt het zwakste punt van het onderhavige voortgangsverslag. Euroopan unionin muiden politiikan alojen myötävaikutus on tämän väliraportin heikoin kohta.
contributie

samenwerken
samenwerking
Wij rekenen hiervoor op de samenwerking van de media, want zonder hun hulp kunnen deze doelstellingen niet worden verwezenlijkt. Näiden tavoitteiden saavuttamisessa tiedotusvälineiden myötävaikutus on varmasti välttämätöntä. Daarbij is de samenwerking van de lidstaten echter essentieel, want naast de Commissie dragen ook de lidstaten schuld. Het is goed dit niet te vergeten. Kuitenkin myös jäsenvaltioiden myötävaikutus on välttämätöntä, sillä syyllinen ei ole ainoastaan komissio, syyllisiä ovat myös jäsenvaltiot. Ja on hyvä, että ihmiset eivät unohda sitä.