Finnish-Dutch translations for romanialainen

RoemeenHet kind wil geen Roemeen meer zijn of iets over Roemenië horen. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. Ik heb commissaris Frattini gebeld, die me verzekerde dat er geen enkele Roemeen zonder tussenkomst van de rechter zou worden uitgezet. Soitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria. Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, een jonge Tsjech, Roemeen of Hongaar is wel in de gelegenheid om beroepsopleidingen te volgen en van de programma's te profiteren. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tsekkiläinen, romanialainen tai unkarilainen nuori voi saada ammatillista koulutusta ja tukea näiden ohjelmien avulla.
Roemeens

Roemeense
De enige Roemeense kerk in Mălăiniţa wordt binnenkort gesloopt. Mãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. Deze 32-jarige Roemeense verpleegster was naar Italië gegaan om een betere baan te zoeken. Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä. De tweede Roemeense vrouw is de winnares van dit jaar, Monica Macovei, de voormalige onafhankelijke minister van Justitie van Roemenië. Toinen romanialainen nainen on tämän vuoden voittaja, Monica Macovei, Romanian entinen sitoutumaton oikeusministeri.