Finnish-Dutch translations for tahallinen

• opzettelijk
  Het gaat hier niet om een futiliteit, maar om een opzettelijk misdrijf. Kyse ei ole mistään pikkurikoksesta - teko oli tahallinen.
  Het was een duidelijke en opzettelijke poging om mijn regio opnieuw te destabiliseren. Tapaus oli selkeä ja tahallinen yritys horjuttaa jälleen kerran alueeni vakautta.
  De Commissie moet een einde maken aan het systematisch en opzettelijk lekken naar de pers. Komission olisi lopetettava järjestelmällinen ja tahallinen vuotaminen lehdistölle.
• met opzet
• opzettelijke
  Het was een duidelijke en opzettelijke poging om mijn regio opnieuw te destabiliseren. Tapaus oli selkeä ja tahallinen yritys horjuttaa jälleen kerran alueeni vakautta.
  Opzettelijke fraude is één ding, onnauwkeurigheid in de opzet van projecten is iets anders. Tahallinen petos on täysin eri asia kuin hankkeiden kokoamiseen liittyvä epätarkkuus.
  De ergste tekortkoming van het verslag is de deels onopzettelijke en deels opzettelijke vaagheid van de gebruikte termen. Mietinnön pahin puute on käytettyjen termien osin tahaton ja osin tahallinen epämääräisyys.
• voor expres (Flanders

Definition of tahallinen

• sellainen, joka on tehty tahallaan; tarkoituksellinen

Examples

• Aluksi ei ollut varmuutta siitä, oliko teko tahallinen.

Related words

• tahallisuus
• tahallisesti
• tietokantahallinnoija