Finnish-Dutch translations for taso

• vlak
  Maar dit is geen vlak waarop wij dienen te debatteren. Se ei myöskään ole se taso, jolla meidän pitäisi keskustella.
  Maar de toelaatbaarheid is eigenlijk geen vlak waarop nog te discussiëren valt. Oikeellisuus ei kuitenkaan ole oikeastaan se taso, jolla meidän pitäisi keskustella.
  Ik kom uit een land, Griekenland, dat een zeer hoog niveau heeft bereikt op het vlak van bescherming van consumentenrechten. Kotimaassani Kreikassa on saatu aikaan hyvin korkea kuluttajan oikeuksien suojelun taso.
• niveau
  Wie bepaalt eigenlijk of dat niveau adequaat is? Kuka itse asiassa päättää, onko taso riittävä?
  Het eerste niveau betreft de onmiddellijke situatie. Ensimmäinen taso koskee välitöntä tilannetta.
  Dat niveau zou bereikt kunnen worden. Tämä on taso, joka on mahdollista saavuttaa.
• verdieping
• etage
• hoogte
  De nieuw voorgestelde medefinancieringsgraad ter hoogte van 75 procent ligt naar mijn mening veel te hoog. Mielestäni juuri ehdotettu yhteisrahoituksen 75 prosentin taso on liian korkea.
  De hoogte van de sancties moet op nationaal, niet op legislatief EU-niveau worden bepaald. Seuraamusten taso on vahvistettava kansallisella eikä unionin tasolla.
  Voor Oostenrijk is de vergelijkbaarheid van de hoogte en de structuur van de tolgelden in Oostenrijk en Zwitserland bepalend. Itävallan kannalta ratkaisevaa on, että maksujen taso ja rakenne ovat Itävallassa ja Sveitsissä keskenään vertailukelpoisia.
• laag
  Het huidige terugvorderingspercentage is bijzonder laag en onacceptabel. Nykyinen takaisinperinnän taso on hyvin alhainen, eikä sitä voida hyväksyä.
  Het foutenpercentage bij betalingen uit de begroting van de EU is nog nooit zo laag geweest als in dat jaar. Sääntöjenvastaisuuden taso EU:n maksamissa varoissa ei ole koskaan ollut niin alhainen kuin tänä vuonna.
  Het niveau van de investeringen is te laag, de werkloosheid is nog steeds veel te hoog en er is te weinig groei. Investointien taso on liian alhainen, työttömiä on edelleen aivan liian paljon ja kasvu on riittämätön.
• rang

Definition of taso

• tasainen pinta
• se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
• hallinnon, vallan tai hierarkian porras
• joissakin tietokonepeli|tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
• laite, jolla tykeille lasketaan ampuma-arvoja, tuliasemataso

Examples

• Hän on vasta aloittelijan tasolla.
• Sen taso ei ole kovin korkea.
• opetuksen taso
• Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.
• Olen nyt kolmannella tasolla.
• Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.

Related words

• tasanne