Finnish-Dutch translations for terveellinen

gezond
Melk is een waardevol en gezond voedingsmiddel. Maito on arvokas ja terveellinen elintarvike. Ook de gezonde basis van het eetpatroon valt niet te ontkennen. Sen terveellinen perusta on myös kiistaton. kinderen krijgen een gezond en evenwichtig dieet voorgeschoteld; tarjotaan lapsille terveellinen ja tasapainoinen ruokavalio
goed
Gezonde voeding en beweging, en een goed niveau van algemene vorming, zijn van bijzonder belang. Terveellinen ravinto ja liikunta sekä hyvä yleinen koulutustaso ovat erityisen tärkeitä. Mooie landschappen, goed onderhouden dorpen, schone lucht, rust, goede en gezonde voeding, enzovoort: dat is het eigenlijke kapitaal van de toeristenindustrie. Kauniit maisemat, hyvin hoidetut kylät, puhdas ilma, rauha ja hiljaisuus, hyvä ja terveellinen ruoka ja niin edelleen: ne ovat matkailuelinkeinon todellinen pääoma. Bovendien zijn bepaalde al te algemene vermeldingen als “gezond” of “goed voor u” van elke wetenschappelijke onderbouwing verstoken en kunnen deze zelfs misleidend zijn voor de koper. Joillakin hyvin yleisillä väittämillä, kuten "terveellinen" tai "hyväksi sinulle", ei ole lisäksi mitään tieteellistä pohjaa, ja ne voivat jopa johtaa ostajia harhaan.