Finnish-Dutch translations for toisinpäin

• omgekeerd
  Wij hebben heel wat in te halen, en niet omgekeerd. Nimenomaan meidän on kurottava etumatkaa umpeen, ei toisinpäin.
  De burger moet de staat controleren, niet omgekeerd! Muuten: kansalaisten on valvottava valtiota eikä toisinpäin!
  Israël moet Hamas erkennen en een dialoog met hen opstarten, en omgekeerd - Hamas moet Israël erkennen. Israelin on tunnustettava Hamas ja aloitettava vuoropuhelu sen kanssa, ja sama pätee toisinpäin - Hamasin on tunnustettava Israel.
• andersom
  Ik denk dat het juist andersom is. Mielestäni se pitää nähdä toisinpäin.
  Andersom geldt dit absoluut niet. Toisinpäin tämä ei päde lainkaan.
  Want het programma "Europa voor de burger" geeft eindelijk aan dat de burgers er niet voor Europa moeten zijn, maar andersom. "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelmallahan ilmaistaan, etteivät kansalaiset ole olemassa Eurooppaa varten vaan toisinpäin.
• vice versa

Definition of toisinpäin

• vastakkaisessa asennossa; takaperin, kääntäen
• päinvastoin; kääntäen

Examples

• Käännä se toisinpäin.
• Opas muistutti että Roma on toisinpäin amor.
• Kun lääkärin vastaanotolla on pelottanut vallan mahdottomasti, voi leikissä kääntää roolit toisinpäin ja suorittaa toimenpiteen vaikka nallelle.

Related words

• toisin
• toisinajattelija
• kotoisin
• toisinaan
• toisinajattelu
• toisinto
• toisintokuume
• toisintaa
• toisinajatteleva