Finnish-English translations for epävireinen

false
uk
us
false legislation, false punishmentfalse teetha false witness
out of tuneThe violins go out of tune in damp weatherBy the end of the song, I was completely out of tune with the guitarThe party’s social policy is out of tune with the values of most citizens

sellainen, jota ei ole viritetty oikeaan vireeseen tai se on viritetty epätarkkaan vireeseen; tarkoittaa, että soittimella soitetut sävelet eivät ole täsmällisiä äänentaajuuksia, vaan soittimella tuotetut äänentaajuudet osuvat sovittuja äänentaajuuksia edustavien sävelten väleihin, joihin ne eivät saisi osua, ja yhtäaikaisesti samalla soittimella tai toisella soittimella soitetut sävelet soivat riitaisesti keskenään, sillä ne ovat eri äänentaajuuksia; laajemmin sellainen, joka ei osu säveliin (laulamisesta, vihellyksestä ym

Kitara ei ole käytännössä epävireinen, jos jokaisen kitaran kielen vire on pudonnut puoli sävelaskelta.

Dictionary