Finnish-English translations for graalin malja

holy grailArticle 9 and restrictions on frustrating action was the Holy Grail of this text. Kaupan estämiseen tähtäävien toimien rajoittaminen ja 9 artikla oli tämän tekstin Graalin malja. The Commission's 'better regulation and simplification' agenda seems to be as elusive as the Holy Grail. Komission sääntelyn parantamista ja yksinkertaistamista koskeva ohjelma näyttää olevan yhtä vaikeasti tavoitettava kuin Graalin malja. Environmentalists regard it as a holy grail, the means by which the polluter pays principle can be put into concrete form. Ympäristönsuojelijoiden mielestä se on Graalin malja, keino toteuttaa saastuttaja maksaa -periaatetta käytännössä.
Holy GrailArticle 9 and restrictions on frustrating action was the Holy Grail of this text. Kaupan estämiseen tähtäävien toimien rajoittaminen ja 9 artikla oli tämän tekstin Graalin malja. The Commission's 'better regulation and simplification' agenda seems to be as elusive as the Holy Grail. Komission sääntelyn parantamista ja yksinkertaistamista koskeva ohjelma näyttää olevan yhtä vaikeasti tavoitettava kuin Graalin malja. Environmentalists regard it as a holy grail, the means by which the polluter pays principle can be put into concrete form. Ympäristönsuojelijoiden mielestä se on Graalin malja, keino toteuttaa saastuttaja maksaa -periaatetta käytännössä.

Dictionary