English-Finnish translations for menu

ruokalistaOli suunniteltu loistelias ruokalista; saatiin kuitenkin vain niukka ateria. A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare. Siihen saakka kunnes pöydällä on toinenkin ruokalista, pitäydyn nyt saatavilla olevassa ruokalistassa, kuten Euroopan parlamenttikin. Until there is another menu on the table, I shall stick to this menu and this Parliament will stick to this menu. EU:ssa ajatellaan usein, että yhteisön säännöstö on kuin -ravintolan ruokalista, jolta voi valita itselleen mieleiset vaihtoehdot. Often in the EU, we believe that the is an menu from which we can pick and choose what we like.
valikko

The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare
A list from which the user may select an operation to be performed, often done with a keyboard, mouse, or controller under a graphical user interface

Dictionary