Finnish-English translations for lainkäyttövalta

jurisdictionI would urge that the Bosnia and Herzegovina Human Rights Ombudsman be given jurisdiction over their activities. Pyydän, että Bosnia ja Hertsegovinan oikeusasiamiehelle annetaan lainkäyttövalta joukkojen toiminnan osalta. After all, it is cross-border problems that are at issue here, and the jurisdiction of the Member States stops at the border. Loppujen lopuksi kyse on juuri rajat ylittävistä ongelmista, ja jäsenvaltioiden lainkäyttövalta loppuu maan rajalle. Might that mean that jurisdiction is attributed to the United Kingdom but is denied or forgotten – or hidden – in the case of Spain and Portugal? Tarkoittaakohan tämä, että Yhdistyneen kuningaskunnan lainkäyttövalta tunnustetaan mutta se evätään tai unohdetaan – tai kätketään – Espanjan ja Portugalin tapauksessa?

Dictionary