Finnish-English translations for maanpako

• exile
  Christian Iraqis are faced with the choice of exile - if they can manage to escape - conversion or persecution. Kristittyjen irakilaisten vaihtoehtona on maanpako - jos he onnistuvat pakenemaan - islamiin kääntyminen tai vaino.
  It is natural to support a politician for whom prison, exile and suffering have marked the thirty-year long struggle for his ideas. On luonnollista tukea poliitikkoa, jonka 30 vuotta kestänyttä taistelua ideologiansa puolesta ovat leimanneet vankeus, maanpako ja kärsimykset.
  For some, this becomes a reality but, for others, the period in exile proves to be so long that returning home is unrealistic. Toisten kohdalla se toteutuu, mutta toisten kohdalla maanpako kestää niin kauan, että paluu ei ole enää realistista.
• banishment
  The judge pronounced banishment upon the war criminal.
  He has been in banishment from his home country for well over four years.

Definition of maanpako

• karkotus tai pako kotimaasta vainon tms. vuoksi

Synonyms

• eksiili
• pakkosiirtolaisuus

Examples

• Norjan kuningas ja hallitus olivat saksalaismiehityksen aikana maanpaossa Englannissa.
• Vapaan Puolan hallitus toimi maanpaossa Lontoossa toisen maailmansodan aikana natsi-Saksan ja Neuvostoliiton jaettua Puolan keskenään.

Related words

• maanpakolaisuus
• maanpakolainen
• ajaa maanpakoon