Finnish-English translations for määräraha

allowance
us
Of course, we have a special allowance for children with special educational needs, but sometimes we have asked for additional resources from parents in this particular case. Meillä on tietysti tietty määräraha erityisopetusta tarvitseville lapsille, mutta joissain erikoistapauksissa olemme pyytäneet vanhemmilta lisäresursseja. her meagre allowance of food or drinkto make allowance for his naivety
appropriationThe appropriation must be kept at the level decided at Berlin. Määräraha on säilytettävä Berliinissä tehtyjen päätösten tasolla. There is very little in the way of appropriations to meet these targets, however. Näihin tavoitteisiin nähden määräraha on kuitenkin erittäin pieni. The appropriation would be used, for example, to help the work of sports associations to prevent exclusion amongst youth. Määräraha olisi tarkoitus käyttää muun muassa urheiluseurojen työhön nuorten syrjäytymisen estämiseksi.

budget
us
Even the 2000 budget of EUR 1.54 million would not be committed. Tällöin jopa vuotta 2000 koskeva 1,54 miljoonan määräraha jäisi sitomatta. The budget of EUR 60 million provided for by the European Commission is not enough. Euroopan komission varaama 60 miljoonan euron määräraha ei riitä. It is not merely a budgetary or fiscal transfer from one country to another. Se ei ole pelkkä määräraha- tai varainsiirto valtiosta toiseen.
grant
us
If we take the example of the Erasmus student grants, the maximum that people are allowed to get is around ECU 5, 000. Jos tarkastelemme esimerkiksi Erasmus-ohjelman opiskelijamäärärahoja, suurin mahdollinen määräraha on 5000 ecua. To my delight I noted that the appropriation granted for the European Year, EUR 17 million, is the largest amount ever granted for a European Year. Ilokseni huomasin, että teemavuodelle myönnetty määräraha, 17 miljoonaa euroa, on suurin eurooppalaiselle teemavuodelle koskaan myönnetty määrä. He was granted permission to attend the meeting
purse
us