Finnish-English translations for skotlantilainen

ScottishThe Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken. Skotlantilainen Labour-puolueen äänestäjä - jota on niin kauan laiminlyöty - on puhunut. I want to get away from the arguments for or against Scottish salmon or any other kind of salmon. Kinastelu siitä, onko skotlantilainen lohi parempaa tai huonompaa kuin muu lohi, pitäisi mielestäni lopettaa. There is no such thing as a British citizen if you are not Irish from Northern Ireland, Scottish, Welsh or English. Britannian kansalaisia ei ole olemassakaan, ellei ole Pohjois-Irlannin irlantilainen, skotlantilainen, walesilainen tai englantilainen.
Scot
us
That is like a Scot saying we want England to win at football. Sehän on sama kuin jos skotlantilainen toivoisi Englannin voittavan jalkapallossa. Clearly the success of the programme is attributable to the fact that it was originated and administered by a Scot. Ohjelman menestys johtuu selvästi siitä, että sen aloitteentekijä ja johtaja oli skotlantilainen.

Scotch
us
Their explanation was simply that Scotch whisky is a rich industry and therefore does not require any subsidy. Komission selitys oli yksinkertaisesti se, että skotlantilainen viskiteollisuus on rikas, eikä se siten tarvitse mitään tukea. Scotch whisky - especially malt whisky, which is the best - requires water extraction which is used in some quantity and then returned to the water stream. Skotlantilainen viski varsinkin paras mallasviski edellyttää vedenottoa, jossa osa vedestä käytetään ja loput palautetaan vesistöön. The Scotch are a hardy bunch.
Scots
Scotsman