Finnish-English translations for sormenjälki

• fingerprint
  The newly created rules require EU embassies and representations to take fingerprints and photos of applicants in future. Äskettäin luotujen sääntöjen mukaisesti EU:n lähetystöjen ja edustustojen on tulevaisuudessa otettava hakijoista valokuva ja sormenjälki.
  I think we can interpret your basic messages so that, even though the Copenhagen Accord does not reflect our level of ambition, there is still a certain European fingerprint on it. Luulen, että perusviestinne voidaan tulkita niin, että vaikka Kööpenhaminan yhteisymmärrys ei kuvasta tavoitetasoamme, siinä on kuitenkin tietty eurooppalainen sormenjälki.
  The jail staff fingerprints its inmates routinely
• skid mark
  The ladder that slipped left a skid mark across the tile floor.
  The girl had skid marks on the knees of her jeans.

Definition of sormenjälki

• ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla
• jonkun jättämä vaikute

Examples

• Kaikilla ihmisillä on yksilölliset, tunnistettavat ja koko iän samanlaisina pysyvät sormenjäljet.
• Kaikkien oleskelulupaa hakevien on käytävä Suomen edustustossa jättämässä sormenjälkensä. (migri.fi
• Tähän tilapäisluonteiseen päätökseen parlamentti on jättänyt sormenjälkensä, jotka neuvosto on hyväksynyt. (europarl.europa.eu

Related words

• sormenpää
• sormenkynsi
• sormenpäissään
• sormenjälkitutkimus
• sormenleveys
• ristiä sormensa
• kietoa pikkusormensa ympärille