Finnish-English translations for ulkoministeriö

• Department of State
  These are well documented by organisations such as Amnesty and the US Department of State in its 1999 Country Report. Sen ovat todenneet Amnestyn kaltaiset järjestöt ja Yhdysvaltojen ulkoministeriö vuotta 1999 koskevassa maakohtaisessa raportissaan.
• foreign affairs
  And all this while the US government welcomes - as it did last week - the Chechen Minister for Foreign Affairs, Mr Akhmadov. Ja kaikki tämä tapahtuu samaan aikaan, kun ulkoministeriö ottaa vastaan tämä tapahtui viime viikolla Akhmadovin, Tsetsenian hallituksen ulkoministerin.
  Unlike the German Ministry of Foreign Affairs, we are not going to suggest that President Assad is the answer to President Assad's dictatorship. Toisin kuin Saksan ulkoministeriö me emme aio ehdottaa, että presidentti Assad on vastaus presidentti Assadin diktatuuriin.
  The Ministry of Foreign Affairs ordered an official inquiry into the 'Greek naturalisation industry' , which had been in operation since 1993. Ulkoministeriö on määrännyt siellä toimeenpantavaksi valan nojalla tapahtuvan hallinnollisen tutkinnan, joka koskee vuodesta 1993 lähtien harjoitettua "Kreikan kansalaisuuden tehtailua".
• foreign ministry
  The German Foreign Ministry is taking the lead. Saksan ulkoministeriö siirtyy johtoon.
  Why is it that, so far, only the Danish Foreign Ministry has acted consistently in stating that actions contrary to international conventions will not be permitted in Danish airspace? Miksi toistaiseksi vain Tanskan ulkoministeriö on toiminut asianmukaisesti ja ilmoittanut, ettei kansainvälisten yleissopimusten vastaisia toimia sallita Tanskan ilmatilassa?
• Foreign Office
  It is crucial for the Foreign Office in the UK to send their top people to the service rather than their discards. On tärkeää, että Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministeriö lähettää ulkoasianhallintoon pikemminkin huippuhenkilöstöään kuin hylkiöitä.
  The German Foreign Office and all European foreign ministries have made repeated attempts to stop Parliament becoming too powerful. Saksan ulkoministeriö ja EU:n kaikkien jäsenvaltioiden ulkoministeriöt ovat yrittäneet toistuvasti estää parlamenttia saamasta liikaa valtaa.
  On 17 August, the United Kingdom Foreign Office issued a strong statement calling for the state of emergency to be lifted. Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministeriö antoi 17. elokuuta jyrkän lausunnon, jossa vaadittiin hätätilan lakkauttamista.
• Ministry for Foreign Affairs
• ministry of foreign affairs
  Unlike the German Ministry of Foreign Affairs, we are not going to suggest that President Assad is the answer to President Assad's dictatorship. Toisin kuin Saksan ulkoministeriö me emme aio ehdottaa, että presidentti Assad on vastaus presidentti Assadin diktatuuriin.
  The Ministry of Foreign Affairs ordered an official inquiry into the 'Greek naturalisation industry' , which had been in operation since 1993. Ulkoministeriö on määrännyt siellä toimeenpantavaksi valan nojalla tapahtuvan hallinnollisen tutkinnan, joka koskee vuodesta 1993 lähtien harjoitettua "Kreikan kansalaisuuden tehtailua".
• State Department
  Even the United Nations was deemed to have its uses. the State Department. Jopa Yhdistyneillä Kansakunnilla uskotaan jälleen olevan merkitystä. Eläköön Yhdysvaltain ulkoministeriö!
  Apart from the human and financial resources which would be required, the US State Department already issues such a report. Huolimatta tarvittavasta työpanoksesta ja rahoituksesta Yhdysvaltain ulkoministeriö laatii jo tällaisen vuosittaisen kertomuksen.
  Madam President, in its recent report on human rights the US State Department called the situation in Colombia poor, and that is saying something. Arvoisa puhemies, Yhdysvaltain ulkoministeriö on nimittänyt hiljattain antamassaan ihmisoikeuksia koskevassa tiedotteessa Kolumbian tilannetta huonoksi ja se sanoo jo jotakin.

Definition of ulkoministeriö

• ministeriö jolle kuuluu valtion ulkopolitiikan valmistelu ja toteuttaminen, Suomessa virallinen nimi 31.12.2017 asti ulkoasiainmisteriö

Related words

• ulkoministeri
• ulkomitta
• valtiosihteeri ulkoministeri