Finnish-Estonian translations for hyve

• voorus
  Kannatlikkus on voorus, seda eriti veel välispoliitilistes küsimustes. Kärsivällisyys kaikissa asioissa on hyve, etenkin ulkopolitiikassa.
  Kui nii, siis mina olen äärmuslane - ent tahaksin märkida, et mõõdukus seda planeeti ootava suure ohu eel ei oleks mingi voorus ja tarmukas tegevus poleks mingi pahe. Siinä tapauksessa minä olen äärimmäisyysihminen - mutta huomautan, että maltillisuus koko planeetan tulevaisuutta uhkaavan vaaran edessä ei ole hyve eikä tarmokas toiminta pahe.

Definition of hyve

• myönteisiä moraaliarvoja tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi
• eettisesti ja moraalisesti arvokas luonteenpiirre, joka oli keskeinen käsite erityisesti antiikin moraalifilosofiassa eli etiikassa

Examples

• Platon yhtyy Sokrateen käsitykseen ”hyve on tietoa”.
• Hänellä on joitakin hyveitä – joskin runsaasti paheitakin.
• Hyve edistää kansakunnan onnea ja pahe tuo onnettomuuden.

Related words

• avu
• hyveellisyys