Finnish-Estonian translations for muuten

lihtsaltVastasel juhul teeme lihtsalt ilusaid sõnu ja kahjustame Euroopa Liitu ennast. Muuten nämä pysyvät vain kauniina sanoina, ja heikennämme itse eurooppalaista hanketta. Tegelikkuses on Euroopa eelarve, mille suuruseks on pelgalt 3,3 miljardit eurot, lihtsalt 1% SKPst. Mutta totuus on, että Euroopan unionin talousarvion kustannus, joka on muuten vain 3,3 miljardia euroa, on vain yksi prosentti bruttokansantuotteesta. Vastasel juhul oleks see lihtsalt mitte mingeid tulemusi andev pettumus ning meil ei oleks üldsusele mitte midagi pakkuda. Muuten ne ovat vain tähdenlento, josta ei jää jäljelle jää juuri mitään tarjottavaksi kansalaisille.
muideMuide, minu arvates olete te teinud head tööd. Haluan muuten sanoa, että te olette tehneet erinomaista työtä. Sama kehtib muide kindlustusmaksete puhul. Samaa voidaan muuten soveltaa vakuutusmaksuihin. Muide, selle projekti puhul jätsin ma hääletamata. Pidättäydyin muuten äänestämästä tästä hankkeesta.

muiduKuidas muidu peaksime teistega konkureerima? Miten muuten aiomme pärjätä kilpailussa? Muidu ei nõustu nad annetamisega. Muuten he eivät suostu luovutuksiin. Muidu ei kaitse me inimväärikust. Muuten emme puolusta ihmisarvoa.
muuseasMuuseas, mul on hea meel, et nõukogu ikka veel siin on. Olen muuten tyytyväinen siihen, että neuvosto on yhä paikalla. Midagi sarnast on juba muuseas paljudes liikmesriikides olemas. Tällaisiin toimiin on muuten jo ryhdytty useissa jäsenvaltioissa. See on muuseas viimane resolutsioon, mille me 2009. aastal vastu võtame. Tästä tulee muuten viimeinen vuonna 2009 hyväksymämme päätöslauselma.

Dictionary