Finnish-Estonian translations for valinta

optioon
valikValik, mille puhul puudub alternatiiv, pole mingi valik. Valinta ilman vaihtoehtoja ei ole mikään valinta. Igaühe partneri valik on vaid individuaalne valik. Kumppanin valinta on pelkästään yksilön valinta. Egiptlastel seisab ees tähtis valik. Egyptiläisillä on edessään tärkeä valinta.

valikuvõimalusMeie riikide suhteliselt madalad palgatasemed tähendavad, et mõlemad lapsevanemad peavad töötama; see ei ole valikuvõimalus, vaid paratamatus. Maidemme suhteellisen matala palkkataso merkitsee sitä, että molempien vanhempien on käytävä töissä; se ei ole valinta vaan välttämättömyys. Praeguses etapis on põhiküsimuseks see, et edaspidi on olemas valikuvõimalus ning on käivitatud arutelu parlamendi kaasatusest. Tässä vaiheessa olennaista on se, että tästedes valinta on mahdollinen ja että keskustelu parlamentin osallistumisesta on pantu alulle.
valimineEuroopa Parlamendi asepresidendi valimine (hääletus) Euroopan parlamentin varapuhemiehen valinta (äänestys) Muudatusettepanekus 15 ei ole keskmeks ravimine, vaid valimine. Tarkistuksessa 15 ei ole keskeistä parantaminen vaan valinta. Nagu näha, oli Nikiforod Diamandourose valimine väga hea otsus. Kuten voidaan nähdä, oikeusasiamies Diamandourosin valinta oli erittäin hyvä päätös.

Dictionary