Finnish-Estonian translations for yhtäkkiä

• äkki
  Nüüd äkki on toiduga varustatus oluline. Yhtäkkiä elintarviketurva onkin tärkeää.
  Kuidas me peaksime teid äkki uskuma? Miten voisimme yhtäkkiä alkaa uskoa sanojanne?
  Mitte lubade andmise menetlusega äkki hoolimatult ümber käies. Emme ainakaan hoitamalla hyväksymismenettelyä yhtäkkiä huolimattomasti.
• äkitselt
  Äkitselt vajavad transpordiühendust täiesti uued piirkonnad. Yhtäkkiä kokonaiset alueet vaativat liikenneyhteyksiä.
  Äkitselt korraldatakse aga teine hääletus. Yhtäkkiä järjestetäänkin toinen äänestys.
  Äkitselt tekib küsimus, kuidas seda tuleks rahastada. Yhtäkkiä joudutaan kysymään: miten tämä rahoitetaan?
• äkitselt; järsku
• järsku
  Miks tõsta see järsku 0,9%-ni? Miksi se pitää yhtäkkiä muuttaa 0,9 prosenttiin?
  Järsku kuulutavad nad, et kriis ei ole ikka veel möödas. He julistavat yhtäkkiä, että kriisi ei olekaan vielä ohi.
  Nüüd lisandus järsku ka Iraani kandideerimise probleem. Yhtäkkiä edessämme on vielä Iranin ehdokkuuteen liittyvä kysymys.
• ühtäkki
  Ning ühtäkki on meie ees Euroopa määratlus. Meillä onkin yhtäkkiä EU:n määritelmä.
  Näiteks, džihaadi terroriste ei peeta enam ühtäkki ohtlikeks. Jihadistiterroristeja esimerkiksi ei yhtäkkiä enää pidetäkään vaarallisina.
  Ühtäkki avastavad need inimesed, et neil on omanik, kellele nad tihti usuvad end midagi võlgnevat, kui absurdselt see ka ei kõla. Yhtäkkiä heillä on omistaja, jolle he uskovat järjettömän usein olevansa velkaa.

Related words

• äkkiä