Finnish-French translations for akateeminen

académique
Nous soutenons la coopération interuniversitaire, dans le respect de l'ordre académique. Tuemme yliopistojen välistä yhteistyötä, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon akateeminen järjestys. Nous voulions en effet que ce caractère académique tellement équilibré que présentait le projet de la Commission soit respecté. Halusimme itse asiassa, että komission laatiman ehdotuksen akateeminen ja hyvin tasapainoinen luonne säilyisi. Force est de reconnaître le niveau académique et financier des différentes universités de premier ordre. On mahdotonta jättää huomiotta yksittäisten huippuyliopistojen akateeminen ja taloudellinen taso.
universitairepar écrit. - (PL) Monsieur le Président, une carrière universitaire dépend-elle de la mobilité? Arvoisa puhemies, onko akateeminen ura riippuvainen liikkuvuudesta? Nous soutenons la coopération interuniversitaire, dans le respect de l'ordre académique. Tuemme yliopistojen välistä yhteistyötä, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon akateeminen järjestys. J' appelle les pays membres à faire parvenir de l' argent à l' université de Tetovo, afin que l' année universitaire puisse commencer. Kehotan myös jäsenvaltioita avustamaan Tetovon yliopiston rahoituksessa, jotta akateeminen vuosi voisi alkaa.

Dictionary