Finnish-French translations for arvonlisävero

• taxe sur la valeur ajoutée
  La taxe sur la valeur ajoutée non récupérable sera un coût éligible et la règle absurde N+2 deviendra au moins pendant quelque temps N+3. Arvonlisävero, jota ei voida palauttaa, luetaan tulevaisuudessa tukikelpoisiin kustannuksiin, ja järjettömästä N+2-säännöstä tulee ainakin joksikin aikaa N+3-sääntö.
  La directive postale tente d’imposer une taxe sur la valeur ajoutée aux tarifs postaux alors même que le courrier postal est confronté à la rude concurrence du courrier électronique. Postidirektiivissä pyritään langettamaan arvonlisävero postilähetyksille aikana, jona sähköposti haastaa toden teolla kirjeiden kirjoittamisen.
  Elles sont déjà grevées d' une accise et de la taxe sur la valeur ajoutée, et cette taxation est vraiment très élevée en Europe. Elle atteint entre 70 et 80 % du prix de la cigarette. Niihin kohdistuu jo valmistevero ja arvonlisävero, ja Euroopan unionissa verot ovat hyvin korkeat, jopa 70-80 prosenttia savukkeiden hinnasta.
• TVA
  La TVA est l'exemple même où nous avons une base commune utile. Arvonlisävero on klassinen esimerkki siitä, että meillä on sama näkemys asiasta.
  Les impôts indirects, notamment la TVA, servent à cela. Välillinen verotus ja erityisesti arvonlisävero palvelee tätä tarkoitusta.
  La TVA, que ce texte avalise par ailleurs, est l'une des aberrations de ce système. Arvonlisävero, jota teksti myös tukee, on yksi järjestelmän ongelmista.

Definition of arvonlisävero

• EU:ssa tyypillinen hyödykkeen arvonlisäystä verottava vero, joka lisätään hyödykkeen myyntihintaan

Related words

• liikevaihtovero