Finnish-French translations for ellei

• à moins que
  Avec beaucoup de difficultés, à moins que nous n'entreprenions quelques changements radicaux. Se tulee olemaan hyvin vaikeaa, ellei otsakkeeseen tehdä perusteellisia muutoksia.
  Ce processus continuera, à moins que des mesures adéquates ne soient prises. Tämä suuntaus jatkuu, ellei asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhdytä.
  À moins que le réseau ferroviaire ne soit également libéralisé, nous ne pouvons pas y parvenir. Se ei taas voi toteutua, ellei rautatieverkkoa vapauteta.
• sauf si
  La réponse est non, sauf si c'est pour faire référence à une ère de pure effronterie. Ei ansaitse, ellei sillä sitten tarkoiteta silkan häpeämättömyyden aikakautta.
  Ce n'est tout simplement pas possible, sauf si nous offrons les compensations correspondantes. Tämä ei yksinkertaisesti ole mahdollista, ellei meillä ole tarjota myös vastaavia korvauksia.
  Ceci signifie moins d'emplois et moins de recherche en Europe sauf si nous faisons les choses différemment. Ellei asialle tehdä mitään, Euroopassa menetetään työpaikkoja ja tehdään aiempaa vähemmän tutkimustyötä.

Definition of ellei

• jos ei, mikäli ei

Examples

• En olisi saanut työtä ajoissa valmiiksi, ellei hän olisi auttanut.

Related words

• jollei