Finnish-French translations for hyvänen aika

bonté divineBonté divine, Monsieur Barroso, vous aviez besoin de quelques succès, n’est-ce pas? Hyvänen aika, puheenjohtaja Barroso, teille varmaan kelpaavat muutamat onnistumiset, vai mitä?
ciel
Juste ciel, que faisons-nous par rapport à cette situation? Hyvänen aika, mitä voimme tehdä tälle asialle? Je répondrai à mon ami M. Schulz: pour l’amour du ciel, cessez de défendre des régimes socialistes corrompus, que ce soit aux Maldives, aux Seychelles ou en Roumanie. Totean ystävälleni jäsen Schulzille, että lakatkaa jo hyvänen aika puolustamasta korruptoituneita sosialistisia hallintoja, toimivatpa ne sitten Malediiveilla, Seychelleillä tai Romaniassa.

juste cielJuste ciel, que faisons-nous par rapport à cette situation? Hyvänen aika, mitä voimme tehdä tälle asialle?
mon DieuEt mon Dieu, si concernant le traité sur Echelon, on a pu s'entendre entre anglo-saxons, on peut s'échanger des services. Ja hyvänen aika, kun kerran pääsimme näin anglosaksien kesken sopimukseen Echelon-järjestelmästä, emmekö saman tien tekisi vaihtokaupat?
pardieu
Seigneur

Dictionary