Finnish-French translations for julkistaa

• divulguer
  Aujourd'hui, quand une procédure se clôture, elle donne lieu, en principe, à une possibilité de divulguer ces documents. Nyt perusolettamuksena on, että menettelyn päätyttyä asiakirjat voidaan julkistaa.
• ébruiter
• rendre public
  Enfin, au nom de la transparence, il est prévu de rendre publics les revenus. Lopuksi avustukset aiotaan avoimuuden nimissä julkistaa.
  La Commission connaissait l'ampleur des retards depuis longtemps, mais a choisi de ne pas les rendre publics. Komissio on tiennyt viivästysten laajuudesta jo kauan aikaa, muttei ole halunnut julkistaa niitä.
  Nous n'affirmons cependant pas que chaque député européen devrait rendre public le contenu de sa boîte de courrier électronique. Me emme myöskään päädy täällä sellaiseen lopputulokseen, että jokaisen Euroopan parlamentin jäsenen pitäisi julkistaa sähköpostinsa.
• sortir
  Elle a dit un jour que sortir de la clandestinité et faire état de sa véritable sexualité, c'est être un héros. Hän sanoi kerran, että on sankarillista tulla esiin ja julkistaa oma seksuaalinen suuntautumisensa.

Related words

• julistaa
• julkaista