Finnish-French translations for kuinka kauan

combien de tempsCombien de temps faudra-t-il ? Kuinka kauan uudistukset vievät? Combien de temps cela va-t-il encore durer ? Kuinka kauan tällaisen on jatkuttava? Combien de temps encore fermerons-nous les yeux sur le génocide? Kuinka kauan katsomme kansanmurhaa sormien läpi?
depuis combien de tempsDepuis combien de temps n'entend-on pas dire avec conviction qu'elle doit être abolie et combien de temps ne s'est-il déjà pas écoulé sans que les actes décisifs aient été posés ! Kuinka paljon olemmekaan kuulleet vakaumuksesta, että se on poistettava, ja kuinka kauan kestää, ennen kuin asianmukaisiin toimiin ryhdytään! Dans quelle mesure et depuis combien de temps les différents États membres ont-ils équipé leurs lignes ferroviaires et leurs trains des systèmes nationaux ATP? Missä määrin ja kuinka kauan eri jäsenvaltiot ovat varustaneet rautateitään ja juniaan kansallisilla ATP-järjestelmillä?

depuis quandDepuis quand la norme européenne ERTMS est-elle disponible? Kuinka kauan on eurooppalainen ERTMS-standardi ollut saatavilla?
pour combien de tempsPour combien de temps encore allons-nous accepter les dérives d'un système frappé de cécité? Kuinka kauan aiomme vielä hyväksyä nämä poikkeavuudet, joilta yhteiskunta on sulkenut silmänsä? Pour combien de temps encore les Français, les Espagnols et autres séparatistes du genre persisteront-ils dans cette voie ? Kuinka kauan ranskalaiset, espanjalaiset ja muut sen kaltaiset separatistit pitävät oikein pintansa? Après trois semaines de crise, le 20 janvier, l'approvisionnement de l'Europe en gaz naturel a repris. Pour combien de temps? Kolmen viikon kriisin jälkeen, 20. tammikuuta lähtien, maakaasua on taas toimitettu Eurooppaan, mutta on kysyttävä, kuinka kauan.

Dictionary