Finnish-French translations for luxemburg

LuxembourgNos meilleurs voeux au Sommet de Luxembourg! Toivon kaikkea hyvää Luxemburgin huippukokoukselle! Le Luxembourg vient de dépasser 0,7 %. Luxemburg on juuri ylittänyt 0,7 prosentin rajan. C'est la voie vers le sommet de Luxembourg. Tämä on Luxemburgin huippukokouksen tie.
luxembourgeois
"C'est quoi, un Luxembourgeois ?" me demande mon pays. "Siis mitä tarkoittaa luxemburgilainen?" kaverini kysyy. Il ne doit pas s'agir d'un compromis luxembourgeois. Tästä ei saa tulla Luxemburgin kompromissia. Il faut entendre, ici, par «parquet» les autorités judiciaires luxembourgeoises. Sillä ei viitata mihinkään muuhun tuomioistuimeen, ainoastaan Luxemburgin oikeuslaitokseen: " parquet Luxembourgeois " .

Grand-Duché de LuxembourgUne autre difficulté réside dans le fait que le Grand-Duché de Luxembourg est un pays trilingue. Toinen vaikeus piilee siinä, että Luxemburgin suuriruhtinaskunta on kolmikielinen maa. Dans un petit pays comme le Grand-duché de Luxembourg seulement, une telle mesure entraînerait la délocalisation de 12 % de la production de cigarettes. Ce n' est pas tolérable. Sellainen toimi aiheuttaisi pelkästään pienessä Luxemburgin suurherttuakunnassa sen, että 12 prosenttia savuketuotannosta siirtyisi muualle. Niin ei toki voi olla. En effet, j’ai été sollicitée par le Conseil des Architectes d’Europe, via l’ordre des architectes et des ingénieurs-conseils du Grand-Duché de Luxembourg. Itse asiassa Euroopan arkkitehtineuvosto vetosi minuun Luxemburgin suurherttuakunnan arkkitehtien ja insinöörikonsulttien liiton kautta.
luxembourgeois
"C'est quoi, un Luxembourgeois ?" me demande mon pays. "Siis mitä tarkoittaa luxemburgilainen?" kaverini kysyy. Il ne doit pas s'agir d'un compromis luxembourgeois. Tästä ei saa tulla Luxemburgin kompromissia. Il faut entendre, ici, par «parquet» les autorités judiciaires luxembourgeoises. Sillä ei viitata mihinkään muuhun tuomioistuimeen, ainoastaan Luxemburgin oikeuslaitokseen: " parquet Luxembourgeois " .

indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva germaaninen kieli, jota puhutaan Luxemburgissa ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb; Wikisanakirja:Luxemburgin kielen sanalista|sanalista

Dictionary